iPhone 16

Купити

Ось що його вирізняє.

Контролер камери. Неймовірні

фото одним рухом пальця.
A18. Новітній чип, що посилює iPhone 16. І вас.
Значно триваліший час роботи від акумулятора? Так, звісно.

Honor of Kings: World
Нова надширококутна камера. Широкі можливості фото. Так близько.
Перший iPhone, створений
для Apple Intelligence.
Персональний, приватний
і потужний.²

Камера

Контролер камери. Повний контроль. Доторк. Зум. Клік. І готово.

Палець проводить по кнопці контролера камери, щоб відрегулювати зум

Тепер ви можете зробити ідеальне фото або відео за рекордно короткий час. Контролер камери надає вам швидший і простіший доступ до її інструментів. Просто проведіть пальцем, щоб налаштувати такі функції камери, як експозиція або глибина різкості, а також перемикайте об’єктиви або використовуйте цифровий зум, щоб кадрувати знімок. Саме так, як вам подобається.

Натисніть, щоб запустити додаток «Камера». Натисніть іще раз, щоб миттєво зробити фото.
Натисніть і утримуйте, щоб почати запис відео.
Легке натискання відкриває елементи керування, як‑от зум.
Подвійним легким натисканням ви можете вибрати інше налаштування камери. А потім використати повзунок для регулювання.

Візуальний інтелект

Новий спосіб

дивитися на світ.

Користуйтеся візуальним інтелектом за допомогою контролера камери, щоб миттєво дізнаватися про обʼєкти та локації, які ви бачите. Просто наведіть свій iPhone 16, щоб отримувати інформацію або взаємодіяти з чимось, що перед вами. Шукайте, де купити річ, яка вам сподобалася, ідентифікуйте рослини й тварин тощо.

iPhone 16, який тримають у руці, відображає результати пошуку за допомогою візуального інтелекту.

Система камер

Нова система камер. Ідеальні фото на будь-якій фокусній відстані.

Завдяки новій універсальній системі камер iPhone 16 можна робити гарні знімки як із близької, так і з далекої відстані. Камера Fusion 48 Мп «два в одному» дає змогу отримувати неймовірні зображення надвисокої роздільної здатності або збільшувати зображення за допомогою зуму 2х оптичної якості. Надширококутна камера призначена для макрозйомки дуже крупним планом, а також для більш широкоформатних і масштабніших фото. Разом це, ніби мати чотири об’єктиви під рукою. До всього завдяки просторовій зйомці можна робити фото й відео у форматі 3D.

Рельєфна система двох камер на iPhone 16 у рожевому кольорі

Надширококутна камера

Нова надширококутна камера. Широкі можливості фото. Так близько.

Нова надширококутна камера з автофокусом дає змогу знімати неймовірно чіткі й деталізовані макрофото та відео. Ви також можете отримувати більш масштабні кадри, не роблячи жодного кроку назад. А оскільки камера має більшу апертуру та більше пікселів, то може захоплювати майже в 2,6 раза більше світла, забезпечуючи вищу якість зображення навіть за умов слабкого освітлення.

Для разючих крупних планів із винятковою деталізацією.

Охоплюйте в 4 рази більше із надширококутною камерою.

Робіть неймовірні фото у високій роздільній здатності за допомогою камери Fusion 48 Мп.

Збільшуйте об’єкт зйомки за допомогою зуму 2x, що підтримується камерою Fusion 48 Мп.

Просторова зйомка

Новий вимір ваших фото та відео.

Функція просторової камери, яку продемонстровано на iPhone 16 у білому кольорі

Завдяки оновленим камерам iPhone 16 дає змогу знімати чарівні фото й відео в абсолютно новий спосіб, використовуючи функцію просторової зйомки.

Як робити просторові фото й відео

Аудіо

Audio Mix. Щоб усіх почули.

Функція Audio Mix, яку показано на iPhone 16 у білому кольорі

Завдяки передовим інтелектуальним можливостям і технології просторового аудіо функція Audio Mix дає змогу налаштовувати звучання голосів у відео, використовуючи три різні варіанти голосових ефектів. Хочете зменшити фоновий звук? Чи зосередитись лише на голосах, що потрапляють у кадр? Просто виберіть мікс і відрегулюйте інтенсивність, щоб отримати потрібний звук після зйомки відео.

У кадрі

Записує лише голоси людей, що в кадрі, навіть якщо під час запису поза камерою було чутно інші розмови.

У студії

Надає голосам такого звучання, ніби ви записуєте у професійній студії зі звукопоглинальними стінами. Чудово підходить для відеоблогерів або подкастерів, оскільки запис звучатиме так, наче мікрофон піднесено близько до рота співрозмовника, навіть якщо людина за кілька метрів від мікрофона.

Як у кіно

Захоплює всі голоси навколо вас і розміщує їх у передній частині екрана — так само, як форматується звук для фільмів.

Стиль фотографій

Стилі фотографій. Виберіть. Змініть.

Скасуйте.

Чотири варіанти стилів фотографій, які показано на iPhone 16 у рожевому кольорі

Задайте тон, що вам личить.

Ми створили нові стилі, які дають змогу досягти саме того вигляду, який вам потрібен, завдяки вдосконаленому передаванню відтінків шкіри, і застосувати його до всіх ваших фотографій. А завдяки потужному чипу A18 ви можете побачити зміни в попередньому перегляді, перш ніж їх зберегти.

Фотографія, що демонструє стилі фотографій

Це у вашому стилі.

Наш вдосконалений конвеєр зображень також забезпечує більше творчих стилів, що дає вам змогу налаштувати різні настрої фотографій за допомогою кольору.

Мегапікселі на максимум.

Кожен стиль можна іще більше персоналізувати за допомогою нової панелі керування, яка дає змогу легко регулювати тон і колір одночасно. Ви також можете використовувати повзунок для регулювання інтенсивності певних кольорів, замість того щоб застосовувати універсальний підхід.

Задайте тон, що вам личить.

Це у вашому стилі.

Мегапікселі на максимум.

Демонстрація того, як вибрати стилі фотографій, відображається на iPhone 16 в рожевому кольорі

Демонстрація стилю фотографій «Насичений» і панелі керування, що дає вам змогу регулювати колір і тон фотографії

Чип A18

Чип A18. Надшвидкий. Надрозумний.

Надшвидкий. Надрозумний.

Зустрічайте A18, унікальний чип, який на два покоління випереджає чип A16 Bionic в iPhone 15. Він забезпечує роботу таких передових функцій камери, як «Стилі фотографій» і «Контролер камери». І все це з винятковою енергоефективністю для подовження терміну служби акумулятора.

До 60% швидший 6-ядерний центральний процесор

До 2х швидший 5-ядерний графічний процесор

Акумулятор

Ще довша робота від акумулятора.
Хто втомиться швидше?

iPhone 16 було створено таким чином, щоб звільнити місце для більшого акумулятора, який працює разом із A18 та забезпечує значно триваліший час роботи, навіть із такою кількістю нових функцій. Тож ви можете грати, влаштовувати відеомарафони та й просто розважатися без упину.

Закріпіть новий зарядний пристрій MagSafe для ще швидшого бездротового заряджання — до 25 Вт з адаптером живлення потужністю 30 Вт або вище, що дає змогу зарядити пристрій до 50% приблизно за 30 хвилин.³

До 27 годин відтворення відео
на iPhone 16 Plus⁴

До 22 годин відтворення відео
на iPhone 16⁴

Серіал «Розрив» на Apple TV+ на iPhone 16 у смарагдовому кольорі

До 5 годин більше відтворення відео на iPhone 16

До 10 годин більше відтворення відео на iPhone 16 Plus

Міцний корпус

Міцний корпус. Довговічна краса.

iPhone 16 має міцний корпус із аерокосмічного алюмінію та надійне й гарне прокольороване скло на задній панелі. Панель Ceramic Shield останнього покоління також вирізняється надзвичайною міцністю. А нова внутрішня конструкція ефективніше розсіює тепло, тому ви отримаєте кращу загальну продуктивність, особливо коли йдеться про ігри.

Ceramic Shield останнього покоління ще міцніша.

Передня панель Ceramic Shield на iPhone 16 у кольорі «ультрамарин»

Виготовлено з ефектного аерокосмічного алюмінію.

Захищено від бризок, води й пилу.⁵

Стильний. Надійний. iPhone 16 доступний у п’яти яскравих кольорах, від чорного до кольору «ультрамарин».

Вид на задню панель iPhone 16, усі п’ять кольорів: чорний, білий, смарагдовий, рожевий та «ультрамарин»

Кнопка дії

Кнопка дії. Робіть більше. Чекайте менше.

Кнопка дії на iPhone 16 — це короткий шлях до улюбленої функції. Просто натисніть і утримуйте її, щоб запустити потрібну дію — ліхтарик, голосову нотатку, режим тиші тощо. Ви можете налаштувати швидкі команди для відкриття додатка, запуску серії завдань або зміни дій залежно від часу доби чи вашого місця перебування. Або використовуйте кнопку, щоб виконувати дії в додатку, як‑от встановити будильник або навіть замовити улюблену каву.

iOS 18

iOS 18. Персоналізуйте. Стилізуйте.
Дивуйте.

Персоналізуйте головний екран. Надавайте іконкам будь-якого кольору. Змінюйте розташування й розмір додатків і віджетів. Ви навіть можете заблокувати або приховати додатки, щоб захистити конфіденційну інформацію. Це ваш вибір.
Усе під контролем. Змінюйте елементи керування на екрані блокування на ті, які ви любите і використовуєте найчастіше. Або навіть призначте елемент керування кнопці дії.
Швидше знаходьте улюблені знімки. В оновленому додатку «Фотографії» ваші колекції автоматично впорядковано за темами, як‑от «Люди» або «Домашні тварини».
Додайте настрій до тексту. Прикрашайте грайливими анімованими ефектами будь‑які слова, фрази або емодзі в iMessage — багато з них автоматично пропонуються, коли ви набираєте текст.

Apple Intelligence

Створений для Apple Intelligence

Доступно англійською мовою на початку квітня²

Рука тримає iPhone 16 у кольорі «ультрамарин», повноекранний режим, Dynamic Island по центру вгорі, заокруглені кути

Apple Intelligence — це персональна інтелектуальна система, що допомагає писати, проявляти індивідуальність і виконувати завдання без зусиль. Pеволюційні засоби захисту конфіденційності нададуть упевненості, що ніхто не матиме доступу до ваших даних — навіть Apple.

Посильте свою продуктивність

Ознайомтеся з новими інструментами, що допоможуть вам писати, працювати й спілкуватися.

Функція «Засоби письма» може перевіряти текст на помилки, переписувати, змінювати стиль і формулювання, доки не буде досягнуто бажаного результату. А ще — резюмувати текст одним дотиком. Вона доступна майже скрізь, де ви пишете, зокрема й у сумісних додатках.

Просто натисніть кнопку записування в додатку «Нотатки» або «Телефон», щоб записати аудіо та зробити його розшифровку. Apple Intelligence генерує резюме розшифровок, щоб ви могли ознайомитися з найважливішою інформацією з першого погляду.

Функція «Пріоритетні листи» в додатку «Пошта» відображає термінові повідомлення у верхній частині поштової скриньки, наприклад запрошення, яке потрібно прийняти протягом дня, або нагадування про реєстрацію на вранішній рейс.

Висловлюйтеся візуально

Створюйте цікаві й оригінальні зображення, що по‑справжньому розкриватимуть ваш внутрішній світ.

Створюйте Genmoji просто за допомогою клавіатури та використовуйте під час будь‑якої розмови. Скажімо, хочете створити кактус кольору веселки? Та без питань. Просто опишіть свою ідею.

Додаток Image Playground дає змогу за лічені секунди створювати унікальні зображення на основі опису, концепції або навіть фотографії вибраної людини з вашої фототеки. Експериментуйте зі стилями зображення, як‑от анімація, ілюстрація та ескіз.

За допомогою Гумки ви можете одним дотиком видаляти з фотографій фонові об’єкти, що відволікають увагу. Це дасть змогу отримати ідеальний знімок і водночас зберегти реалістичність зображення.

Початок нової ери для Siri

Завдяки новим суперсилам Siri зможе допомагати вам, як ніколи раніше.

На екрані iPhone відображається оновлений інтерфейс Siri та функція «Текст для Siri».

Розуміння вашого особистого контексту дає Siri змогу допомагати вам персоналізовано. Потрібно вказати номер паспорта під час бронювання квитків? Siri допоможе знайти те, що ви шукаєте, і захистить вашу конфіденційність.

Функції Siri з розуміння контексту, розпізнавання контенту на екрані та дій в додатках ще розробляються й стануть доступні в майбутньому оновленні програмного засобу.

Завдяки кращому розумінню мови та вдосконаленому голосу спілкування із Siri стає ще природнішим. Наприклад, якщо ви запнетеся на якомусь слові, Siri все одно зрозуміє, що ви хотіли сказати.

Не знаєте, як зробити щось на iPhone, наприклад запланувати надсилання текстового повідомлення на пізніше? Завдяки глибокому знанню продуктів Siri може за лічені секунди надати вам покрокові вказівки.

Сила в конфіденційності.

Apple Intelligence завжди стоїть на захисті вашої конфіденційності. Ця система обробляє дані безпосередньо на iPhone і повністю в нього інтегрована. Таким чином, вона знає про вашу особисту інформацію, не збираючи її.

А завдяки революційній технології «Приватні хмарні обчислення» Apple Intelligence може використовувати більші серверні моделі, що працюють на чипі Apple, щоб обробляти складніші запити замість вас і водночас захищати вашу конфіденційність.

Безпека

У надзвичайній ситуації можете розраховувати на iPhone.

Функція «Виявлення аварій» використовує апаратні датчики й передові алгоритми руху, щоб виявити серйозну автомобільну аварію, а потім зателефонувати в екстрені служби й повідомити контактних осіб в екстрених випадках, якщо ви не зможете цього зробити.⁶

Дізнайтеся, як працює функція «Виявлення аварій»

Створений змінювати все на краще.

Довкілля

Усі дата-центри Apple в усьому світі працюють на 100% відновлюваній електроенергії.

В iPhone 16 використовується більше перероблених металів, ніж будь‑коли:
Понад 95% переробленого літію в акумуляторі.⁷
Повністю перероблене золото в покритті порту USB‑C й дротів камери. Для виготовлення індуктивного зарядного пристрою MagSafe використовується тільки перероблена мідь.

Паковання для iPhone 16 вперше повністю складається з волокна деревини.⁸ Крім того, воно тонше, завдяки чому зменшується вплив вуглецю на навколишнє середовище під час транспортування.⁹

Конфіденційність

Новий додаток «Паролі» ще більше спрощує доступ до паролів облікових записів, ключів, паролів Wi‑Fi, кодів двофакторної автентифікації тощо. Він надійно зберігає їх і синхронізує на всіх ваших пристроях за допомогою наскрізного шифрування.

Ви також можете контролювати, якими контактами ділитися з додатком, замість того щоб надавати йому доступ до всіх. Згодом ви можете додати стільки контактів, скільки вважатимете за потрібне.

Apple Intelligence завжди на захисті вашої конфіденційності. Завдяки обробленню даних безпосередньо на пристрої і технології «Приватні хмарні обчислення» ніхто, крім вас, не матиме доступу до ваших даних — навіть Apple.

Доступність

Завдяки можливостям машинного навчання й фронтальній камері функція «Відстеження рухів очей» допомагає керувати iPhone та користуватися улюбленими додатками, просто рухаючи очима.

Функція «Вібромузика» підлаштовує технологію Taptic Engine в iPhone під ритм пісень. Тож користувачі з вадами слуху можуть насолоджуватися каталогом Apple Music абсолютно в новий спосіб.

Швидкі голосові команди допомагають людям із важкими нетиповими порушеннями мовлення записувати звуки, які запускають певні дії на iPhone, як‑от встановити таймер, зробити знімок екрана, прокрутити вгору або вниз тощо.

Родинні звʼязки.

Ви можете копіювати зображення, відео або текст з iPhone безпосередньо на Mac, а потім вставляти їх в інший додаток на сусідньому Mac, паралельно відповідаючи на дзвінки або повідомлення з iPhone. А завдяки iCloud ви можете отримати доступ до улюблених файлів на обох пристроях.
Загубили свій iPhone? Останні моделі Apple Watch можуть показувати вам приблизну відстань і напрямок, де його шукати.¹⁰ Щоб зробити групове фото на iPhone, встаньте разом та скористайтеся Apple Watch як видошукачем, щоб зробити знімок. Коли ви відповідаєте на дзвінок на Apple Watch, просто торкніться iPhone, щоб продовжити розмову на ньому.
Налаштуйте AirPods на iPhone одним дотиком. Вам сподобається технологія адаптивного аудіо, яка автоматично адаптує шумозаглушення для найкращої якості прослуховування в будь‑яких умовах і під час різних взаємодій протягом дня.

Дізнавайтеся про iPhone іще більше.

Переглянути всі моделі iPhone

iPhone 16
- «Ультрамарин»
- Смарагдовий
- Рожевий
- Білий
- Чорний
- +більше
Зараз переглядаєтьсяiPhone 16
Чип A18
із 5-ядерним графічним процесором

Створений для Apple Intelligence²

Контролер камери
- Передова система двох камер
- Удосконалена камера Fusion 48 Мп
- Зум 2x
- Надширококутна камера 12 Мп
До 27 годин відтворення відео¹¹
iPhone 16 Pro
- «Пустельний титан»
- «Натуральний титан»
- «Білий титан»
- «Чорний титан»
- +більше
Детальніше
Чип A18 Pro
із 6-ядерним графічним процесором

Створений для Apple Intelligence²

Контролер камери
- Система камер Pro
- Наша найсучасніша камера Fusion 48 Мп
- Камера Телефото 5x
- Надширококутна камера 48 Мп
До 33 годин відтворення відео¹¹